ABSTRACT
The aims of this study were to evaluate the effects of shade in pineapple plant with cassava, on the yields of pineapple fruit sand cassava roots, on the morph-anatomical variation, damage by solar radiation and chlorophyll content of pineapple leaves. Pineapple plants were cultivated in plots comprising three parallel row sunder different shade conditions provided by cassava plants grown at various spacings within single rows located on either side of the plots. The experiment was of a randomized block design with five treatments (cassava spacings of 0.50, 0.75, 1.00 and 1.25 m and a pineapple monoculture) and four replications. Yields of fruits and roots, together with the morphological, chemical and histological characteristics of the "D" leaves of pineapple, were determined14 months after planting the pineapples plant. Data were submitted to analysis of variance with the Scott-Knott test or Friedman test (P< 0.05) and to regression analysis. Pineapple plants grown under the majority of shade conditions presented higher fruit weight and overall yield per hectare in comparison with plants grown in direct sunlight. The maximum productivities of pineapple fruit were achieved when cassava plants were spaced 0.75 m apart and, under these shade conditions, fruits were fully protected against burning by the sun. The "D" leaves of shaded plants were longer and thicker, with higher content of chlorophyll a and total chlorophyll, reduced stomatal density and dimensions of stomatal pores, narrower guard cells, thinner aquiferous hypodermis, and reduced abaxial and adaxial epidermis. The yield of cassava roots per plant increased linearly with increasing distance between the plants, but the yield per hectare decreased with decreasing plant density.
Os objetivos desse trabalho foram avaliar o efeito do sombreamento no abacaxizeiro com mandioca, sobre a produtividade de abacaxi e raízes de mandioca, sobre a variação morfoanatômica, queimadura do abacaxi pela radiação e os teores de clorofilas nas folhas do abacaxizeiro. As plantas de abacaxizeiro foram cultivadas em parcelas compreendendo linhas triplas paralelas (segundo um arranjo triangular) sob diferentes condições de sombreamentos proporcionadas por plantas de mandioca cultivadas em linhas simples em cada lado das parcelas. O delineamento utilizado foi de blocos casualizados com cinco tratamentos (sombreamento com mandioca em espaçamentos de 0,50, 0,75, 1,00 e 1,25 m e monocultivo de abacaxi) e quatro repetições. As produtividades de abacaxi e mandioca, juntamente com as características morfológicas, químicas e histológicas da folhas "D" dos abacaxizeiros, foram determinadas 14 meses após o plantio. Os dados foram submetidos à análise de variância com teste de Scott-Knott ou teste de Friedman (P< 0,05) bem como análise de regressão. Abacaxizeiros cultivados sob sombreamento produziram frutos com maior peso médio e maior produtividade por hectare em comparação com plantas cultivadas sob luz solar direta. A máxima produtividade de abacaxi foi alcançada quando o espaçamento entre as plantas de mandioca foi de 0,75 m e, sob essas condições, os frutos ficaram completamente protegidos da radiação solar. As folhas "D" dos abacaxizeiros sombreados foram mais longas e espessas, apresentaram maior concentração de clorofila a e total, densidade estomática reduzida, poros estomáticos menores, células guarda mais estreitas, hipoderme aquífera mais fina e epidermes abaxial e adaxial reduzidas. A produtividade de mandioca por planta aumentou linearmente com o espaçamento crescente, porém a produtividade por hectare diminuiu com o decréscimo da densidade das plantas.